Did you just insult GoldenEye? GoldenEye with revamped graphics would own any FPS shooter of today. Whenever I go over my cousins and play Goldeneye I still have more fun with it then I ever did with either Red Faction, Halo, or any FPS of this generation.
The gameplay mechanics was perfection for the N64... nothing but a beautifying touch is needed for GOlden Eye
as i always say, no controller is perfect for fps's even mentioning controller in the same sentence as FPS is an oxymoron.
However, as far as what Kyuzo said..... you can already play any controller on the consoles anyway. buy a little adapter and play the GC with an N64 controller. or whatever. i can use my PS2 controller on the PC / Xbox / GC. or what have you.