[Vampyr]

The only explanation that makes any sense to me is that the show jumped forward a month or two after that night at the bar.

It kind of makes sense as Hershel has suddenly warmed up to Glenn as well.

They didn't do a very good job communicating the time frame though.