Thread: Marketing the Captain America movie abroad
View Single Post

Re: Marketing the Captain America movie abroad
Old 06-07-2010, 09:45 AM   #10
Angrist
Dutch guy
 
Angrist's Avatar
 
Angrist is offline
Location: Someplace funny
Now Playing:
Posts: 8,638
Default Re: Marketing the Captain America movie abroad
Quote:
Originally Posted by Vampyr View Post
Just rename the movie everywhere it is released, and dub over "America".

"Captain Vietnam"
Nice.
Only not all countries are that patriotic. 'Captain Holland' could only be a comedy here. Translate it to Dutch, 'Kapitein Nederland' and it can only be a kids comedy.
__________________
It may have other powers than just making you vanish when you wish to... The One Ring
  Reply With Quote