[Teuthida]

What I usually do to find new artists is I go to amazon and search for someone I like...in your case Modest Mouse...and take a gander at "customers who bought this item also bought." There are also a few sites that will more accurately find similar music...although their names all escape me aside from Pandora which never really helped me any.