Quote:
|
Originally Posted by manasecret
jighschool? Been chatting with a lot of Spanish speakers lately?  It always throws me way off when I'm chatting with my Colombian friend and he says jaja when something amuses him. It just doesn't register in my mind the same way haha does... |
Haha, yeah I have some girl from Argentina on my list who I talk to a lot actually. But I've North Americanized her. She knows what lol, brb, omg, ttyl mean.
At least with me she says "haha".