"If the next generation platforms are going to create even more gorgeous looking games using further enhanced functionality, and if that next-gen market can still expand the games industry, then I'm afraid that third-parties may not support Nintendo,"
When translated probably it actually sounds more like:
"If next generation developers will just make prettier versions of this generation's games, I'm afraid they won't be too interested in what Nintendo has to offer."
Sounds much better.
But still...the unique factor of the Revolution turning off developers is there.