Re: Picked up my GT4 yesterday...
You can transfer as many times from one GT3 file as you want as long as they are to different profiles in the game.
I bought a car, was unsaitsfied with it's drive and deleted the GT4game save and restarted the system, created a new name and transferred credits again, and then I transferred my friend's licenses from HIS card.
__________________
|