Is it a new song or an oldie??
Also, Turkish popmusic might be... not well known... could you tell if it was from your country?
AH! You can help me out too...
A friend got a really weird SMS (or text message):
Kalbindeki tatli sizi nedenki.
I know it's Turkish, but I don't know what it means!!
tatli sizi would be something like 'sweet pain' if I remember it from the online dictionaries...