Quote:
|
Originally Posted by TheSlyMoogle
**Spoiler Warning**
Ok, so I have these friends who think it's hilarious that when she goes to talk the to Hanzo Hattori in the bar about making a sword that when he asks her "Do you know any Japanese" and she says "A little, like "Domo Arigato"" They think it's a reference to the song "Mr. Roboto"
Me and another friend think they're being dumb, and this is just a common japanese phrase because yeah it means thank you. So what do you guys think?
Also near the end at the final fight scene with O-Ren Ishii when there is a old Japanese water pump going the same people also think Tarantino was being funny by adding that. When I think it was there because he was trying to be like Kurasawa (Or however it's spelled.)
Comments, Opinions?!
AHH!
|
I say the "domo arigato" was both a refernce and was said because that's one of the most common japanese phrases heard.(IMO at least). not sure about the waterpump, though.