PDA

View Full Version : "It's not necessary use this now"

Angrist
10-15-2002, 07:38 PM
Stupid Japanese... or bad translators.... :rolleyes:

There are more sentences like that... the thing they say about the herbs...

I have the feeling that they put some Japanese translators on RE... :unsure:
DeathsHand
10-15-2002, 08:08 PM
no no no you see, they're saying it's not necesary to keep it, so just use it now...

:unsure:
DarkMaster
10-15-2002, 08:36 PM
maybe it means "it's not necessary, use this now".....although that still sounds stupid. meh
Jason1
10-15-2002, 10:07 PM
arent they simply missing the word ''to''

...or is it too? I never can tell...

Shine get

All your base are belong to us

Ones who does not have triforce cant go in

...there are many others...I actually love them...
Dyne
10-16-2002, 12:12 AM
Ah, they call this "Engrish". Try searching google for video game Engrish, it's pretty hilarious. The All Your Base mentioned by Jason1 is one of the most famous engrish lines indeed.
Blix
10-16-2002, 12:15 AM
What you say?:hmm:
Xantar
10-16-2002, 12:44 AM
Originally posted by Angrist
Stupid Japanese... or bad translators.... :rolleyes:

There are more sentences like that... the thing they say about the herbs...

I have the feeling that they put some Japanese translators on RE... :unsure:

I just wanted to point out that it's really funny that a Dutch guy, for whom English is a second language, catches on to these things faster than the people whose job it is to actually do the translating.

Maybe those people should hang out at GT and learn English from our bad jokes.
Angrist
10-17-2002, 05:06 PM
"A herb that's grow wild in this region"

I'm not sure if the next one is wrong, what exactly is a valiant?? I thought it was used like "A valiant knight", not as a word on it's own...

Anyway somewhere it says something like "A valiant wearing a collar"


This game is so freaky scary. I've also played Silent Hill 2 at a friend's, that one's scary too. Too bad you can see it's a Resident Evil 'clone' (but a very good one!). The controls are the same, the menus, the puzzles...
BlueFire
10-17-2002, 06:23 PM
This guy are sick.



Stupid Aeris.


...*runs away*


Too bad you can see it's a Resident Evil 'clone' (but a very good one

Silent Hill isn't an RE Clone.. :hmm:
Angrist
10-17-2002, 06:33 PM
No, sure, it's not. :rolleyes:

I mean compare the 2:

survival-horror
zombies (or other weird dead 2-legged creatures)
puzzles
keys
control scheme
item menu (examine?)


Resident Evil was practicly the first survival-horror game (Alone in the Dark?), after that, Silent Hill was made.

I'm not saying it's a simple clone (that's why I said 'clone'), but Silent Hill is based on RE. Although it has a totally different story, and a little bit different kind of horror. :p


(Or am I totally wrong? DeathsHand???)
Crono
10-17-2002, 07:03 PM
Originally posted by Angrist
No, sure, it's not. :rolleyes:

I mean compare the 2:

survival-horror
zombies (or other weird dead 2-legged creatures)
puzzles
keys
control scheme
item menu (examine?)


Resident Evil was practicly the first survival-horror game (Alone in the Dark?), after that, Silent Hill was made.

I'm not saying it's a simple clone (that's why I said 'clone'), but Silent Hill is based on RE. Although it has a totally different story, and a little bit different kind of horror. :p


(Or am I totally wrong? DeathsHand???)

SH is a lot different than RE...at least I think so. RE may have inspired them, but it aint no clone.
DeathsHand
10-17-2002, 07:08 PM
There aren't too many survival horror games... so another one comes along when there's pretty much only Resident Evil and it gets labeled an "RE clone" when it's really just another Survival horror game... *shrugs* there are big differences between SH and RE... Enviornment-wise especially (which is a big part of Horror games)... and stuff... plus RE is all like OMG ACCIDENTS HOLY CRAPOLY THERE ARE ZOMBIES AND LAB CREATURES and SH is all like cult satanic omg demons look out graaah!

:unsure:

Although I guess the basic gameplay is the same... but SH has more close-ranged weapons :p
Angrist
10-18-2002, 05:16 AM
Yeah I really liked the first weapon in SH2: a stick. :D
DeathsHand
10-18-2002, 02:24 PM
Originally posted by Angrist
Yeah I really liked the first weapon in SH2: a stick. :D

Correction: A board... WITH A NAIL IN IT!

Don't you watch The Simpsons? Those things can make for very effective weapons...
BigJustinW
10-18-2002, 02:26 PM
LOL, that episode was funny... Wasn't it the halloween one where they got the hand with the wishes on it?
DarkMaster
10-18-2002, 03:47 PM
i think the main difference between SH and RE is that SH is pretty scary, RE is not scary AT ALL. Like come on, a zombie? ooooooh, so amazingly scary. Holy crap....is that wut i think it is?!?!?! A zombie crow thingy!!!! OH NO!!! not to say RE isnt a good game, its just not scary at all.
Crono
10-18-2002, 03:47 PM
A board with a nail in it is the best weapon of all time
Angrist
10-19-2002, 03:30 PM
DarkMaster, it all depends on what you think is scary. RE is pretty scary sometimes. I don't think the zombies are scary (I loving blowing them up), but it's the suspense. Exploring new rooms and stuff... and the paintings are freaky sometimes... not really scary, but they add to the atmosphere.
Angrist
10-23-2002, 06:14 AM
"In the darkness lies your fears"
:rolleyes:

Although I could understand that some Americans don't see the mistake... :unsure: