PDA

View Full Version : Japanese writing


Fyacin
09-26-2009, 01:14 AM
Can anyone help me with something? I need to know what the black writing on this piece of paper says.

http://img.photobucket.com/albums/v237/Be_Still/0925092344.jpg

Teuthida
09-26-2009, 01:21 AM
keitei - no usemi

Keitei's (Katie?) cicada. But there's an extra 'u' ...hmmm, been a while since took Japanese.

Plug ケイティ-のうせみ into a translator and you get: [keitei] - [u] cicada



The other bit is apple bee...

Fyacin
09-26-2009, 09:34 AM
Thanks, that helps a lot. The Applebee bit is my last name, Katie would be her name, but cicada doesn't make much sense. Thank you very much though!

Typhoid
09-28-2009, 05:23 PM
Cicada is a bug.
So maybe...it's....Kaity-bug?:confused:

Fyacin
09-29-2009, 12:41 AM
It was supposed to be wolf, she didn't think I would bother to try and translate it and drew one of the characters a wrong lol.

Angrist
09-29-2009, 07:24 AM
So who is she?

Typhoid
09-29-2009, 05:39 PM
So who is she?

It appears that she is some type of cicada-wolf hybrid specialized in Japanese text.